請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

孟子 · 第七卷 · 離婁上 · 第二十節

孟子曰:“人不足與適也,政不足間也。惟大人爲能格君心之非。君仁莫不仁,君義莫不義,君正莫不正。一正君而國定矣。”

詩集

註解

適(zhé):通“謫”,譴責。 間(jiàn):詆譭,非議。 格:糾正。

佳句

  • 君仁莫不仁,君義莫不義,君正莫不正。一正君而國定矣。

翻譯

孟子說:“爲官的小人不值得去譴責,政治不值得去非議。只有大人才能糾正君主心術的錯誤。君主仁,就沒有人不仁;君主義,就沒有人不義;君主正,就沒有人不正,一旦把君主端正了,國家就安定了。”

完整注譯 PDF

將《孟子 · 第七卷 · 離婁上 · 第二十節 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。