佳句
暫無內容
翻譯
告子說:“飲食男女,是人的天性。仁是內在的,而不是外在的;義是外在的,而不是內在的。” 孟子說:“爲什麼說仁是內在的,而義是外在的呢?” 告子回答說:“他年紀大所以我尊敬他,並不是我內心原本就尊敬他。正如白色的東西我認爲它白,是根據它外表的白色,所以說義是外在的。” 孟子說:“白馬的白和白人的白或許沒什麼不同;但是不知道憐惜老馬和不知道尊敬年長的人,也是沒有什麼不同嗎?而且你說的義,在於年長者一方呢?還是在於尊敬年長者的一方呢?” 告子回答說:“是我的弟弟就愛他,是秦國人的弟弟就不愛他,愛不愛是由我自己內心決定的,所以說仁是內在的。尊敬楚國的長者,也尊敬我自己的長者,尊敬與否,是由年長這個外在因素決定的,所以說義是外在的。” 孟子說:“喜歡喫秦國人的烤肉,和喜歡喫自己的烤肉沒什麼不同,事物也有這種情況,那麼,喜歡喫烤肉的心也是外在的嗎?”
評價
暫無內容