佳句
- 仁者以其所愛及其所不愛,不仁者以其所不愛及其所愛。
翻譯
孟子說:“梁惠王實在是不仁德啊!仁人把施與他所愛的人的仁德推及他所不愛的人身上;不仁者把加給他所不愛的人的禍害推及他所愛的人身上。”
公孫丑說:“這話是什麼意思?”
“梁惠王因爲土地的緣故,不惜犧牲百姓的血肉之軀去作戰,遭到慘重的失敗。想要收復失地,唯恐不能戰勝敵人,因此又驅使他所喜愛的子弟去作戰送死,這就是把加給不愛的人的禍害推及所愛的人的身上。”
完整注譯 PDF
將《孟子 · 第十四卷 · 盡心下 · 第一節 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。