佳句
- 可欲之謂善,有諸己之謂信,充實之謂美,充實而有光輝之謂大,大而化之謂聖,聖而不可知之之謂神。
翻譯
浩生不害:姓浩生,名不害。齊國人。
浩生不害問道:“樂正子是什麼樣的人?”
孟子說:“是善人,是個誠信的人。”
“什麼叫做善?什麼叫做信?”
孟子回答說:“值得人喜歡叫做善,善爲自身所擁有叫做信,使之充盈實在叫做美,不但充盈實在而且能夠光彩奪目地表現出來叫做大,大而又能化育萬物叫做聖,聖達到不可測度的境界叫做神。樂正子是處在‘善’與‘信’兩者之中,但還沒達到‘美’‘大’‘聖’‘神’四者的要求。”
完整注譯 PDF
將《孟子 · 第十四卷 · 盡心下 · 第二十五節 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。