孟子這裏主要講修養心性的方法。他認爲，修養心性的最好方法莫過於減少物質慾望。一個人如果物慾不多，那麼善性即使有所喪失，也不會多；反之，如果物慾很多，那麼善性即使有所保存，也是極少的了。
古代的聖賢們對於如何修身養性進行了長期的思索和探討，而他們給我們最重要的一點建議就是“寡慾”。老子曾說過：“禍莫大於不知足，咎莫大於欲得。”（《老子·第四十六章》）他把人的貪慾看成是一種災難和過錯，並把“少私寡慾...
諸子百家名句鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
佳句
- 養心莫善於寡慾。
翻譯
孟子說：“修養心性沒有比減少慾望更好的辦法。他的爲人如果慾望少，即使善性有所缺失，也不會失去很多；他的爲人如果慾望很多，那麼即使善性有所保存，保留的也不會很多。”
賞析
完整注譯 PDF
將《孟子 · 第十四卷 · 盡心下 · 第三十五節 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。