西塞山,在今湖北大冶東面的長江邊。嵐橫秋塞,山鎖洪流,形勢險峻,是六朝有名的軍事要塞。長慶四年(824)劉禹錫由夔州刺史,調任和州刺史,沿江東下,途經西塞山,即景抒懷,寫下了這首詩。太康元年(280)晉武帝命王濬率領以高大的戰船組成的水軍,順江而下,討伐東吳。詩人便以這件史事爲題。
開頭寫“樓船下益州”,“金陵王氣”便黯然消失。益州(治今四川成都)、金陵(今江蘇南京市),相距遙遙,一“下”即“收”...
趙其鈞 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
趙其鈞 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
趙其鈞 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
樂雲 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
將《西塞山懷古》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。
這裡像個渡口,
過路的人多,付船錢的人少。
你不付錢,什麼都不會少。
但你若付了,它能再撐久一點。