元人辛文房《唐才子傳》記李白登黃鶴樓本欲賦詩,因見崔顥此作,爲之斂手,說:“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭。”傳說或出於後人附會,未必真有其事。然李白確曾兩次作詩擬此詩格調。其《鸚鵡洲》詩前四句說:“鸚鵡東過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。”與崔詩如出一轍。又有《登金陵鳳凰臺》詩亦是明顯地摹學此詩。爲此,說詩者衆口交譽,如宋代嚴羽《滄浪詩話》謂:“唐人七言律詩,當以崔顥《黃...
蔡義江 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
蔡義江 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
蔡義江 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
易文翔 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
易文翔 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
易文翔 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
蔡義江 · 中小學生必背古詩文(小學、初中) · 上海辭書出版社
蔡義江 · 歷代山水詩鑑賞:江山留勝蹟 · 上海辭書出版社
蔡義江 · 歷代山水詩鑑賞:江山留勝蹟 · 上海辭書出版社
將《黃鶴樓》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。
這裡像個渡口,
過路的人多,付船錢的人少。
你不付錢,什麼都不會少。
但你若付了,它能再撐久一點。