詩題中的“杜拾遺”,即杜甫。岑參與杜甫在唐肅宗至德二年至乾元元年初(757—758),同仕於朝;岑任右補闕,屬中書省,居右署;杜任左拾遺,屬門下省,居左署,故稱“左省”。“拾遺”和“補闕”都是諫官。岑、杜二人,既是同僚,又是詩友。這是他們的唱和之作。
前四句是敘述與杜甫同朝爲官的生活境況。詩人連續鋪寫“天仗”、“丹陛”、“御香”、“紫微”,表面看,好像是在炫耀朝官的榮華顯貴;但揭開“榮華顯貴”的帷...
何慶善 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
何慶善 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
黃鳴 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
將《寄左省杜拾遺》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。