贈孟浩然

孟夫子：指孟浩然。夫子，古時對男子的尊稱。
風流：古人以風流讚美文人，主要是指有文采，善詞章，風度瀟灑，不鑽營苟且等。王士源《孟浩然集序》說孟“骨貌淑清，風神散朗，救患釋紛，以立義表。灌蔬藝竹，以全高尚。”
紅顏：指孟浩然少壯時期。
白首：白頭，指孟浩然晚年的時候。
臥松雲：隱居。
中聖：“中聖人”的簡稱，即醉酒。曹魏時徐邈喜歡喝酒，稱酒清者爲“聖人”，酒濁者爲賢人。中：讀去聲，動詞，“中暑”、“中毒”之“中”，此爲飲清酒而醉，故曰中聖。
“醉月頻中聖”句：月下醉飲。
迷花：迷戀花草，此指陶醉於自然美景。
事君：侍奉皇帝。
高山：言孟品格高尚，令人敬仰。《詩經·小雅·車舝》：“高山仰止，景行行止”。
“徒此揖清芬”句：只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀後，遊江陵、瀟湘、廬山、金陵、揚州、姑蘇等地，然後回頭又到了江夏。他專程去襄陽拜訪孟浩然，不巧孟已外遊，李白不無遺憾地寫了這首詩，表達敬仰和遺憾之情。“高山安可仰，徒此揖清芬”二句，即透出仰慕而未能一見之意。

此詩是唐代詩人李白在湖北所作的一首五言律詩，全詩推崇孟浩然風雅瀟灑的品格，全詩採用抒情、描寫、抒情的方式，以一種舒展唱嘆的語調，表達詩人的敬慕之情。
首聯點題，抒發了對孟浩然的欽慕之情。二、三兩聯描繪了孟浩然摒棄官職，白首歸隱，醉月中酒，迷花不仕的高雅形象。尾聯直接抒情，把孟氏的高雅比爲高山巍峨峻拔，令人仰止。

我非常敬重孟先生的莊重瀟灑，他爲人高尚風流倜儻聞名天下。
少年時鄙視功名不愛官冕車馬，高齡白首又歸隱山林摒棄塵雜。
明月夜常常飲酒醉得非凡高雅，他不事君王迷戀花草胸懷豁達。
高山似的品格怎麼能仰望着他？只在此揖敬他芬芳的道德光華！

《四溟詩話》：太白贈孟浩然詩，前雲“紅顏棄軒冕”，後雲“迷花不事君”，兩聯意頗相似。劉文房《靈祐上人故居》詩，既雲“幾日浮生哭故人”，又云“雨花垂淚共沾巾”，此與太白同病。興到而成，失於檢點。意重一聯，其勢使然；兩聯意重，法不可從。
《唐宋詩舉要》：吳曰：疏宕中仍自精煉（“醉月”二句下）。吳曰：開—筆（“高山”句下）。吳曰：一氣舒捲，用孟體也，而其質健豪邁，自是太白手段，孟不能及。
《李太白詩醇》：嚴滄浪曰：矯然不變，三四十字盡一生。