詩集
註解
天門山：位於安徽省和縣與蕪湖市長江兩岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫東梁山（古代又稱博望山）。兩山隔江對峙，形同天設的門戶，天門由此得名。《江南通志》記雲：「兩山石狀曉巖，東西相向，橫夾大江，對峙如門。俗呼梁山曰西梁山，呼博望山曰東梁山，總謂之天門山。」 中斷：江水從中間隔斷兩山。 楚江：即長江。因爲古代長江中游地帶屬楚國，所以叫楚江。 開：劈開，斷開。 至此：意爲東流的江水在這轉向北流。一作「直北」。 回：回漩，迴轉。指這一段江水由於地勢險峻方向有所改變，並更加洶湧。 兩岸青山：分別指東梁山和西梁山。 出：突出，出現。 日邊來：指孤舟從天水相接處的遠方駛來，遠遠望去，彷彿來自日邊。
簡介
《望天門山》是唐代偉大詩人李白於開元十三年（725）赴江東途中行至天門山時所創作的一首七絕。此詩描寫了詩人舟行江中順流而下遠望天門山的情景：前兩句用鋪敘的方法，描寫天門山的雄奇壯觀和江水浩蕩奔流的氣勢；後兩句描繪出從兩岸青山夾縫中望過去的遠景。全詩通過對天門山景象的描述，讚美了大自然的神奇壯麗，表達了作者初出巴蜀時樂觀豪邁的感情，展示了作者自由灑脫、無拘無束的精神風貌。作品意境開闊，氣象雄偉，動靜虛實，相映成趣，並能化靜爲動，化動爲靜，給人一種新鮮的意趣。
佳句
- 兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。
- 天門中斷楚江開，碧水東流至此回。
翻譯
長江猶如巨斧劈開天門雄峯，碧綠江水東流到此急轉折還。 兩岸青山對峙美景難分高下，遇見一葉孤舟悠悠來自天邊。
評價
《入蜀記》：（出姑熟）至大信口泊舟。蓋自此出大江，須風便乃可行，往往連日阻風。兩小山夾江，即東梁、西梁，一名天門山。李太白詩云：「兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。」……皆得句於此。 《增訂評註唐詩正聲》：說盡目前山水。將孤帆一片影出「望」字，詩中有畫。 《唐詩直解》：一幅絕好畫意。 《唐詩訓解》：指點景物如畫。 周珽《唐詩選脈會通評林》：以山相對，照應「中斷」；以水流回，承應「江開」，意調出自天然。 《唐詩摘鈔》：語無深意，寫景逼真。 《唐詩箋註》：此天然圖畫境界，正難有此大手筆寫成。 《唐宋詩醇》：對結另是一體。詞調高華，言盡意不盡，不得以半律議之。胡應麟曰：此及「朝辭白帝」等作，俱極自然，洵屬神品，足以擅場一代。 《詩境淺說續編》：大江自岷山來，與金沙江合，鳳舞龍飛，東趨荊楚，至天門，稍折而北，山勢中分，江流益縱。遙見遠在夕陽明處。此詩賦天門山，宛然楚江風景……能手固無淺語也。