詩集
註解
石壕村：現名幹壕村，在今河南陝縣東七十里。 吏：官吏，低級官員，這裏指抓壯丁的差役。 逾（yú）：越過；翻過。 走：跑，這裏指逃跑。 呼：訴說，叫喊。 一何：何其、多麼。 怒：惱怒，兇猛、粗暴，這裏指兇狠。 前致詞：指老婦走上前去（對差役）說話。前，上前，向前；致，對……說。 鄴城：卽相州，在今河南安陽。 戍（shù）：防守，這裏指服役。 附書至：捎信回來。書，書信；至，回來。 且偷生：姑且活一天算一天。偷生，苟且活着。 長已矣：永遠完了。已，停止，這裏引申爲完結。 室中：家中。 更無人：再沒有別的（男）人了。 乳下孫：正在喫嬭的孫子。 「有孫母未去，出入無完裙」句：一作「孫母未便出，見吏無完裙」。去，離開，此指改嫁；完裙，完整的衣服。 老嫗（yù）：老婦人。 請從吏夜歸：請讓我和你晚上一起回去。請，請求；從，跟從，跟隨。 河陽：今河南孟州，時唐軍與叛軍在此對峙。 急應河陽役：趕快到河陽去服役。應，響應。 猶得：還能夠。得，能夠。 備：準備。 晨炊：早飯。 如：好像，彷彿。 泣幽咽：低微斷續的哭聲。有淚無聲爲「泣」，哭聲哽塞低沉爲「咽」。 登前途：踏上前行的路。登，踏上。前途，前行的道路。
簡介
《石壕吏》是唐代偉大詩人杜少陵著名的「三吏三別」之一。這首五言古詩通過作者親眼所見的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建統治者的殘暴，反映了唐代「安史之亂」引起的戰爭給廣大人民帶來的深重災難，表達了詩人對勞動人民的深切同情。此詩在藝術上的一大特點是精煉，把抒情和議論寓於敘事之中，愛憎分明。場面和細節描寫自然真實。善於裁剪，中心突出。詩風明白曉暢又悲壯沉鬱，是現實主義文學的典範之作。
佳句
- 吏呼一何怒！婦啼一何苦。
- 夜久語聲絕，如聞泣幽咽。
- 天明登前途，獨與老翁別。
翻譯
日暮時投宿石壕村，夜裏有差役來強徵兵。老翁越牆逃走，老婦出門應付。差役喊叫得是那樣兇狠，老婦人啼哭得是那樣悲傷。我聽到老婦上前說：“我的三個兒子去參加鄴城之戰。其中一個兒子捎信回來，說另外兩個兒子剛剛戰死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永遠不會復生了！老婦我家裏再也沒有其他的人了，只有個正在喫奶的小孫子。因爲有小孫子在，他母親還沒有離去，但進進出出連一件完好的衣裳都沒有。老婦雖然年老力衰，但請允許我跟從你連夜趕回營去。趕快到河陽去應徵，還能夠爲部隊準備早餐。”夜深了，說話的聲音逐漸消失，隱隱約約聽到低微斷續的哭泣聲。天亮後我繼續趕路，只能與返回家中的那個老翁告別。
評價
陸時雍《唐詩鏡》：其事何長，其言何簡。「吏呼」二語，便當數十言。文章家所云要令，以去形而得情，去情而得神故也。 浦起龍《讀杜心解》：起有猛虎攫人之勢，……「三吏」夾帶問答敘事，「三別」純託送者、行者之詞。 仇兆鰲《杜少陵集詳註》：古者有兄弟始遣一人從軍。今驅盡壯丁，及於老弱。詩云：三男戍，二男死，孫方乳，媳無裙，翁逾牆，婦夜往。一家之中，父子、兄弟、祖孫、姑媳慘酷至此，民不聊生極矣！當時唐祚，亦岌岌乎危哉！ 《批點唐詩正聲》：語似樸俚，實渾然不可及。風人之體於斯獨至，讀此詩泣鬼神矣。 《詩鏡總論》：少陵五古，材力作用，本之漢、魏居多。第出手稍鈍，苦雕細琢，降爲唐音。夫一往而至者，情也；苦摹而出者，意也。若有若無者，情也；必然必不然者，意也。意死而情活，意跡而情神，意近而情遠，意僞而情真。情、意之分，古今所由判矣。少陵精矣刻矣，髙矣卓矣，然而未齊於古人者，以意勝也。假令以《古詩十九首》與少陵作，便是首首皆意；假令以《石壕》諸什與古人作，便是首首皆情，此皆有神往神來，不知而自至之妙。 《詩源辨體》：子美《石壕吏》與《新安吏》、《新婚別》、《垂老別》、《無家別》等作不同。《石壕吏》效古樂府而用古韻，又上、去二聲雜用，另爲一格，但聲調終與古樂府不類，自是子美之詩。 《唐風定》：述情陳事，瑣屑近俚，翻極髙古，此神皆法《孔雀東南飛》，絕得其奧妙。 《唐詩選脈會通評林》：周珽曰：「一篇苦情實狀難讀。末四語酸楚更甚，唐祚不兒岌岌乎？」吳山民曰：「起二句勁；吏怒、婦啼，何等光景。『三男戍』，死其二，慘；『惟有乳下孫』，危；『出入無完裙』，可傷。『急應河陽役』二句，語非由心，強作硬口。『夜久語聲絕』二句，泣鬼神語。結句尤難爲情。」 《而菴說唐詩》：一篇述老嫗意，衹要藏過老翁。用意精細，筆又質樸，又妙在一些不露子美身分。 《蠖齋詩話》：近閱舊刻本，作「老婦出門首」，則「走」音同韻；既立門首，則張皇顧望，情勢躍然，不言「看」而意在其中矣。且六句連換三韻，與「青青河畔草」詩同體。 《繭齋詩談》：含蓄二字，詩文第一妙處，如少陵前後《出塞》、「三吏」、「三別」，不直刺主者，便是含蓄。機到神流，乃造斯境。 《唐宋詩醇》：李因篤曰：響悲意苦。 《杜詩鏡銓》：頓挫（「吏呼」二句下）。獨匿過老翁，家中人偏一一敷出（「室中」四句下）。 《古唐詩合解》：子美詩，如《無家別》、《垂老別》、《新婚別》與此，俱語語沉痛。如此詩敘事質樸，意極精細，獨見尹法之妙。 《唐宋詩舉要》：吳曰：「此首尤嗚咽悲涼，情致悽絕。」 《王闓運手批唐詩選》：此用樂府體，亦開一法門。