楚辭 · 九歌 · 其二 · 雲中君

蘭湯：蘭草沁入其中而帶有香味的熱水。此下四句爲祭巫所唱。
華採：使之華麗。
若英：像花朵一樣。
靈：靈子，祭祀中有神靈附身的巫覡。
連蜷：迴環婉曲的樣子，此處指舞蹈時身體婀娜擺動的姿態。
既留：已經留下來。
爛昭昭：光明燦爛的樣子。聞一多《九歌解詁》：「昭昭，小光。」爛，分散的光。
央：盡。
蹇（jiǎn）：《康熙字典》引《離騷》注：「蹇，詞也。」
憺：安。
壽宮：供神之處。此下四句扮雲中君的巫所唱。
龍駕：龍車。此指駕龍車。
帝服：指五方帝之服，言服有青黃赤白黑之五色。
周章：王逸《楚辭章句》：「猶周流也。言云神居無常處，動則翱翔，周流往來且遊戲也。」
聊：姑且。
周章：周遊。
靈：此處指雲中君。此下二句祭巫所唱。
皇皇：同「煌煌」，光明燦爛的樣子。
猋（biāo）：形容詞，疾速。
舉：高飛。
覽：看。
冀州：古代中國分爲九州，冀州爲九州之首，因此以代指全中國。此下二句雲中君所唱。
橫：橫布或橫行。
焉：怎麼。
焉窮：無窮無盡。窮，完、盡。
君：雲中君。此下二句祭巫所唱。

《九歌·雲中君》是屈原的組詩《九歌》中的一首楚辭。雲中君爲男性，是雲中之神，在神話中雲神名叫豐隆，又名屏翳。詩中對雲的飄忽迴環的形象給予了生動的描寫。這首詩無論人的唱詞、神的唱詞，都從不同角度表現出雲神的特徵，表現出人對雲神的乞盼、思念，與神對人禮敬的報答。一往深情，溢於言表。

用蘭湯沐浴帶上一身芳香，讓衣服鮮豔多彩像花朵一樣。
靈子盤旋起舞神靈仍然附身，他身上不斷地放出閃閃神光。
我將在壽宮逗留安樂宴享，與太陽和月亮一樣放射光芒。
乘駕龍車上插五方之帝的旌旗，姑且在人間遨遊觀覽四方。
輝煌的雲神已經降臨，突然間像旋風一樣升向雲中。
俯覽中原我目光及於九州之外，橫行四海我的蹤跡無盡無窮。
思念你雲神啊我只有嘆息，無比的愁思真讓人憂心忡忡！

中國屈原學會常務理事湯漳平：在《九歌》中，除了《禮魂》這個尾歌只有二十七字外，《雲中君》是最短的一首。然而就在這短短的詩中，作者細膩地描繪了雲朵在廣闊的天宇中的各種形態，而把這種形態又轉換成擬人的雲神的形象：連蜷的雲朵，炫目的光彩，煌煌的服輿。翱遊周章的舉止，急速升降、去留的動態，以至鋪天蓋地而來，「覽冀州」而「橫四海」的氣勢，在人們眼前連續展現。這一幕幕形象生動的行雲圖畫．給人留下極其深刻的印象。在這裏，天上的雲彩與想象中的雲神融合而一，是那樣鮮明、生動，然而又是那樣神奇、變幻莫測。狀物之妙，令人歎爲觀止。