喜遷鶯

金門：漢宮中的門名，即金馬門。揚雄《解嘲》：“歷金門，上玉堂，有日矣。”
玉京：京都，皇都。
“樺煙”句：樺煙繚繞，穿着新衫的進士們意氣高揚。樺：落葉喬木，皮厚而輕軟，可卷蠟爲燭。謂之“樺燭”。據《國史補》載：正旦曉漏以前，三司使大金吾以樺燭擁，謂之火城。這裏的“樺煙深處”，指朝廷考場。
化龍身：魚化爲龍，喻登科中舉。
九陌：京城裏的大道。《三輔黃圖》：“漢長安城中有八街九陌。”
桂香：這裏比喻中舉。古人稱之爲“折桂”，因傳說月中有桂，故又稱“月宮折桂”或“蟾宮折桂”。
杏園：園名。唐時在曲江池南，是新進士遊宴之地。曲江：在長安東南。漢爲樂遊原，漢武帝因秦宜春苑故址，鑿而廣之，其水曲折，有似廣陵之江，故稱“曲江”。隋改爲芙蓉園，唐更疏鑿，周七里，南有紫雲樓，芙蓉苑，西有杏園，慈恩寺，北有樂遊原。都人遊賞，中和時最盛。秀才每年登科，皇帝賜宴於曲江之濱。（參見《太平寰宇記·長安》）
芳辰：良辰。