詩集
註解
值：正逢。 水如海勢：江水如同海水的氣勢。 聊短述：值奇景，無佳句，故曰。聊，姑且之意。 「爲人性僻耽佳句，語不驚人死不休」句：杜甫自道其創作經驗。可見杜甫作詩的苦心。性僻，性情有所偏，古怪，這是自謙的話。不管是什麼內容，詩總得有好的句子。耽（dān），愛好，沉迷。驚人，打動讀者。死不休，死也不罷手。極言求工。 「老去詩篇渾漫與」句：如今年老，已不像過去那樣刻苦琢磨。渾，完全，簡直。漫與，隨意付與。這話不能死看，杜老年作詩也並不輕率，不過由於功夫深了，他自己覺得有點近於隨意罷了。）漫與，一作“謾與”。 「春來花鳥莫深愁」句：承上而來。莫，沒有。愁，屬花鳥說。詩人形容刻劃，就是花鳥也要愁怕，是調笑花鳥之辭。韓愈《贈賈島》詩：「孟郊死葬北邙山，從此風雲得暫閒。」又姜白石贈楊萬里詩：「年年花月無閒處，處處江山怕見君。」（《送朝天集歸誠齋時在金陵》）可以互參。 新添：初做成的。 水檻：水邊木欄。 故：因爲。跟「新」字作對，是借對法。故着（zhuó），又設置了。 槎（chá）：木筏。 焉得：怎麼找到。 陶謝：陶淵明、謝靈運，皆工於描寫景物，故想到他們。思：即「飄然思不羣」、「思飄雲物外」的思。 令渠：讓他們。 「令渠述作與同遊」句，是說讓他們來作詩，而自己則只是陪同遊覽。述作，作詩述懷。語謙而有趣。
簡介
此詩是詩人面對如大海洶湧的江水，抒發內心感受的敘懷之作。詩寫於安史之亂時，詩人流落四川成都，寄居草堂，一次觀錦江「水如海勢」，波濤洶湧，則觸景生情，感慨萬端，但又無從說起，只好「聊短述」，抒寫了他激憤的、自我解脫的、一時的人生感悟。全詩八句五十六字，其中「語不驚人死不休」爲傳世名句，道出了杜甫詩作的特色，反映了他認真嚴謹的寫作態度。
佳句
- 爲人性僻耽佳句，語不驚人死不休。
翻譯
爲人性情孤僻沉醉美文佳句，若不出語驚人到死不肯罷休。 如今年老體衰，不再苦心琢磨，寫詩一揮而就，妙處全在自然。春來花鳥莫怕，老夫不在爭美。 江邊新裝木欄，供我悠然垂釣，再扎一條竹筏，用來代替小船。 如何能遇陶淵明、謝靈運那樣著名詩人，我願與之同遊，並看他們寫出更美的詩篇。
評價
《童蒙詩訓》：陸士衡《文賦》雲：「立片言以居要，乃一篇之警策」，此要論也。文章無警策則不足以傳世，蓋不能竦動世人。如老杜及唐人諸詩，無不如此。似晉宋間人，專致力於此……老杜詩云：「語不驚人死不休。」所謂驚人語，即警策也。 《後村詩話》：前二句自負不淺，卒章乃推尊陶、謝，可見前哲服善不爭名之意。 《瀛奎律髓》：以「詩篇」對「花鳥」，此爲變體。後來者又善於推廣雲。 《杜臆》：此詩即「漫興」也。水勢不易描寫，故止詠水檻、浮舟，此避實擊虛之法。 《瀛奎律髓匯評》：紀昀：此詩究不稱題。查慎行；此篇借題以寓作詩之法，觀起結可見。許印芳曰：詩於江水如海，全未着筆。五、六雖說水，卻是常語，不稱「如海」之勢，故曉嵐貶之。起二句立志甚高，然必說破，便嫌淺露。次句尤嫌火氣太重，大非雅人吐屬。 《杜詩詳註》：朱瀚曰：少陵對錦江水而袖手，青蓮對黃鶴樓而擱筆，其警悟後學不淺。然玩頷聯，亦有漸老漸熟之意，故字用借對法。今按：作詩機神偶有敏鈍：忽然機到，則曰「詩應有神助"；忽然機鈍，則白「老去詩篇渾漫興。」 《古歡堂集雜著》：少陵《江上值水勢如海勢》詩……申鳧盟《說杜》甚譙讓之，謂；「與題無涉，此老無故作矜誇語，抑又陋矣」。……（後官楚泊黃州港口，風光萬千）井叔又曰：「子陶、謝手也，何遜謝焉？」餘靜默久之，因悟少陵典詩，蓋目觸江上光景，思成佳句，以吟詠其奔濤駭浪之勢，而不可得，廢然長嘆。曰「性僻」，曰「驚人」，言平生所篤嗜在詩也。曰「老去漫興」，與「晚節漸於詩律細」似不相屬，謙辭也。曰「花鳥莫深愁」，言詩人刻毒，遇一花一鳥，摹寫無餘，能令花鳥愁也。今老無佳句，不必「深愁」矣，花鳥尚然，況值此江勢之大，閉口束手，能復有驚人篇章耶？故只可添水檻以垂釣，著浮槎以閒遊而已。若述作之手，非陶，謝不可，吾則何敢？悠悠千載，猶思慕陶、謝不置焉。少陵殆抑然自下者，全無矜誇語氣。言在題外，神合題中，而江如海勢之奇觀，隱躍紙上矣， 《唐詩成法》：告在題外，意在題中，妙。 《讀杜心解》：吳論雲：水如海勢，見此奇景，偶無奇句，不能長吟，聊爲短述，題意在下三字。愚按：此論得旨。通篇只述詩思之拙，水勢只帶過。 《杜詩鏡銓》：自負甚奇（「爲人性僻」句下）。邵雲：首二句見此老苦心。今人輕易作詩，何也？前半俱說「聊短述」處，五、六方入題。