請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

喜餘舅至衙家中兒孫寄來短衫龍眼等物

久無消息度湘湖,一紙平安喜欲呼。 鄉果沾脣情似蜜,布衫適體愛如烏。 一官自笑無長物,八口猶憐有宿逋。 秋到疏簾蛩漸語,感時轉憶沼邊鳧。

詩集

翻譯

很久沒有消息,一直隔着湘江與洞庭;如今收到一紙平安家書,高興得想叫出聲來。家鄉的果子沾到嘴脣上,那份情意甜得像蜜;粗布衫子穿着合身,愛惜得如同愛屋及烏。做這一任官,自己也笑話自己沒有多餘的財物;一家八口人,仍舊可憐地欠着舊債。秋天到了,稀疏的簾子外蟋蟀漸漸叫了起來,感慨時節,反倒想起水沼邊那些野鴨。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《喜餘舅至衙家中兒孫寄來短衫龍眼等物》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。