請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

初夏答友人

辛夷花過客來稀,籬落蕭然獨掩扉。 梅雨欲晴收藥去,柘煙初起買茶歸。 林香山戶枇杷熟,水膩池塘屬玉肥。 別後沈郎腰更瘦,病來渾欲不勝衣。

詩集

翻譯

辛夷花開過了,客人來得稀少,籬笆院落一片蕭然,我獨自把門掩上。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁣⁡⁣⁢⁢⁣⁡⁤⁤⁡⁤⁡⁤⁢⁢⁤⁣⁣⁤⁣⁣⁢⁤⁤⁢⁤⁢⁤⁣⁢⁢⁡⁤⁣⁢⁤⁢⁣梅雨快要放晴,我收了藥材回去;柘樹間的煙氣剛剛升起,我買了茶回來。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁣⁡⁣⁢⁢⁣⁡⁤⁤⁡⁤⁡⁤⁢⁢⁤⁣⁣⁤⁣⁣⁢⁤⁤⁢⁤⁢⁤⁣⁢⁢⁡⁤⁣⁢⁤⁢⁣林子裏飄着香氣,山邊人家的枇杷熟了;水面油潤,池塘裏的鸊鷉長肥了。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁣⁡⁣⁢⁢⁣⁡⁤⁤⁡⁤⁡⁤⁢⁢⁤⁣⁣⁤⁣⁣⁢⁤⁤⁢⁤⁢⁤⁣⁢⁢⁡⁤⁣⁢⁤⁢⁣分別以後,我這沈約般的腰身更加消瘦,病起來簡直連衣裳都撐不住了。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《初夏答友人》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。