詩集
翻譯
那一個足有四斤重的大桃子,是世間難得的珍品,用雕飾精美的果盤盛著獻給賓客,眾人爭相稱讚它碩大圓潤。它紅潤的色澤,就像海霞點綴在西王母的雙頰上;潔白如玉的果肉裡,蘊藏著秋水的清冷顏色。東方那位饞嘴的小兒偷都偷不走它,美人愛惜它的香氣,含著笑把桃核攬進懷中。世間的物性本來就依著各自適合的環境而生長,就像荃草移栽成香茅、橘子種到別處變成枳子,哪裡能勉強求得一致的結果呢。種下的桃樹三年後長成青翠如玉的枝幹,直到開花結果,你才能真正認識它的珍貴。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯。
完整注譯 PDF
將《四斤桃子歌》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。