請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

女冠子 · 訪女道者

石牀瑟冷。獨坐還憐香影。翠嵐重。 南嶽夫人廟,緱山仙女宮。道超塵坱外,名籍絳霄中。麾塵松風裏,世緣空。

翻譯

石牀上,琴瑟寂寞而清冷。她獨自靜坐,顧影自憐。翠綠的山嵐層層疊疊。這裡是南嶽夫人的廟宇,也是緱山仙女修行的地方。她修的道法已超脫於塵世的紛擾之外,名字登錄在絳紅霄漢的仙籍之中。手裡揮著拂塵,置身在松濤陣陣的風裡,與人間的種種緣分,都已一掃而空。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《女冠子 · 訪女道者》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。