請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

採桑子 · 其二重陽病起飲酒連夕

天高風勁塵寰靜,佳節重陽。葉下瀟湘。碧海晴空一陣霜。 安排弦管傾芳醞,報答秋光。晝短歌長。紅燭黃花夜未央。

翻譯

我病剛好,正逢天高氣爽,秋風強勁,塵世一片寧靜,又是重陽佳節。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁡⁤⁡⁣⁢⁡⁡瀟湘一帶樹葉飄落,碧海晴空之下,落了一陣霜。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁡⁤⁡⁣⁢⁡⁡我安排好管弦樂聲,痛飲芳醇的美酒,來報答這大好秋光。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁡⁤⁡⁣⁢⁡⁡白晝短暫,歌聲卻長,紅燭與黃菊相伴,夜還沒有到盡頭。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《採桑子 · 其二重陽病起飲酒連夕》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。