鷓鴣天 · 樽俎風流有幾人

當年未遇已心親：唐·韓愈《答楊子書》：“不待相見，相信已熟；既相見，不要約，已相親。”宋·王安石《和貢父燕集之作》：“心親不復異新舊。”。 金陵種柳：語出《南史·卷三十一·〈張裕傳·張緒傳〉》：“（張裕）子演，位太子中舍人。演四弟鏡、永、辯、岱俱知名，時謂之‘張氏五龍’。……緒字思曼，岱兄子也。……劉悛之爲益州，獻蜀柳數株，枝條甚長，狀若絲縷。時舊宮芳林苑始成，武帝以植於太昌靈和殿前，常賞玩諮嗟，曰：‘此楊柳風流可愛，似張緒當年時。’”按：齊武帝芳林苑在金陵。 庾嶺逢梅：庾嶺在江西南部，唐·張九齡於開元四年開鑿嶺路，多種梅，因又稱梅嶺。《曲江集·卷十七》有《開鑿大庾嶺路序》 寂寞濱：唐·韓愈《答崔立之書》：“耕於寬閒之野，釣於寂寞之濱。”宋·王安石《送李祕校南歸》詩：“江湖勝事從今數，肯但悲歌寂寞濱。” 淡畫眉兒淺注脣：宋·蘇軾《成伯席上贈所出妓川人楊姐》“坐來真個好相宜，深注脣兒淺畫眉。” 妝：同“妝”。

在杯酒樽俎之間風流自賞的，能有幾個人呢？當年未曾相識，彼此已心心相印。金陵種柳之地，是歡樂的所在；庾嶺逢梅之處，是寂寞的水濱。酒杯大得像海，下筆如有神助。故人無論在南在北，同享一片春光。美人正好換上新妝的樣式，淡淡地畫著眉兒，淺淺地塗上紅脣。