請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

壺中天 · 壽丘樞密

日躔東井,正輪囷桂影,十分光潔。火令方中符國運,天與非常英傑。犖犖平生,眼空宇宙,綠髮千尋雪。笑談一鎮,單于底事心懾。 晚歲佛地功深,人間富貴,五湖煙水闊。誰遣心期事左,須酬滿、麒麟勳業。又也何妨,長生仙籙,已在黃金闕。中原恢拓,要公歸任調燮。

翻譯

太陽運行到東井的位置,正是那盤曲的桂影圓滿之際,十分光明皎潔。炎熱的夏日正當其位,正應和著國家的運數,上天因此降下非凡的英傑。他一生卓爾不群,放眼天下,眼中彷彿容不下整個宇宙,烏黑的頭髮早生,如千丈飛雪一般。談笑之間鎮守一方,那北方的單于為此心驚膽寒。晚年他在佛門之地修行,功德深厚;而人間的富貴,正如五湖煙水那樣寬廣無邊。是誰讓他的心願落了空?然而終究要償報圓滿那麒麟閣上的功業。那又有什麼妨礙呢,長生的仙籙,早已經記在黃金宮闕裡了。中原地區的收復開拓,正需要你回去擔當調和輔弼的重任。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《壺中天 · 壽丘樞密》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。