此詞也收入秦觀《淮海居士長短句》中，字句少異。據南宋吳曾《能改齋漫錄》卷十七《茶詞》一條說，山谷曾作《滿庭芳》茶詞“北苑龍團，江南鷹爪”云云，其後修改前作，止詠建茶，“北苑研膏，方圭圓璧”云云，詞意益工。證爲山谷所作。此詞刻畫鋪敘，極妍盡態，極似一篇茶賦。
詞先從茶的名貴說起：“北苑春風，方圭圓璧，萬里名動京關”。北苑在建州，即今福建建甌。是貢茶的主要產地。王象之《輿地紀勝》引周絳《茶苑總錄》雲：...
鄧喬彬、祝振玉 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
滿庭芳：詞牌名，又名“鎖陽臺”“清真集”，入“中呂調”。九十五字，前片四平韻，後片五平韻。過片二字，亦有不叶韻連下爲五言句者。
北苑：即今福建建甌。春風：指社前之茶。
圭（guī）：中國古代在祭祀、宴饗、喪葬以及征伐等活動中使用的器具。圭方璧圓，喻茶餅形狀，也指茶餅珍貴。
尊俎（zǔ）風流戰勝：“戰勝風流尊俎”的倒裝。尊，通“樽”，酒杯。俎，古代祭祀時放祭品的器物。
醉玉頹山：形容男子風姿挺秀，酒後醉倒的風采。
文君：卓文君（前175—前121），漢代才女，與漢代文人司馬相如的一段愛情佳話被後人津津樂道。
簡介
《滿庭芳·茶》是宋代文學家、書法家黃庭堅創作的一首詠茶詞。此詞是作者與文彥博品茶時有感所作的。詞以茶爲中心，縱橫於名物之中，出入於典故之間，寫盡古今風流。上片極言茶之風神，下片寫邀朋呼侶集茶盛會。全詞善用典故，文筆清新，得詠物詞之神韻。
翻譯
北苑茶山春風浮動，茶餅形狀萬千，方的如圭器，圓的如璧玉，都十分珍貴。茶餅被研磨地粉碎，進奉御用，可謂有功社稷，可與凌煙閣中爲國粉身碎骨的忠臣功德並列。這茶又能戰勝酒醉風流，解除春天的睡衣，清神醒腦，排憂解愁。纖纖玉指，研茶沏水，捧精美茶盞，茶盞繡着金邊，紋色如鷓鴣鳥的羽毛。 司馬相如雖有渴疾，一觴一詠，引來羣賢賓客。相如起做燈前，酒興文采，風姿挺秀。竭盡胸中萬卷詩篇，文辭充沛，猶如三峽落水。相如酒醉，很晚才歸家，文君並沒入寢，兩人相對，坐在小窗前面。
賞析
此詞也收入秦觀《淮海居士長短句》中，字句少異。據南宋吳曾《能改齋漫錄》卷十七《茶詞》一條說，山谷曾作《滿庭芳》茶詞“北苑龍團，江南鷹爪”云云，其後修改前作，止詠建茶，“北苑研膏，方圭圓璧”云云，詞意益工。證爲山谷所作。此詞刻畫鋪敘，極妍盡態，極似一篇茶賦。
詞先從茶的名貴說起：“北苑春風，方圭圓璧，萬里名動京關。”北苑在建州，即今福建建甌。是貢茶的主要產地。王象之《輿地紀勝》引周絳《茶苑總錄》雲：...
鄧喬彬、祝振玉 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
此詞也收入秦觀《淮海居士長短句》中，字句少異。據南宋吳曾《能改齋漫錄》卷十七《茶詞》一條說，山谷曾作《滿庭芳》茶詞“北苑龍團，江南鷹爪”云云，其後修改前作，止詠建茶，“北苑研膏，方圭圓璧”云云，詞意益工。證爲山谷所作。此詞刻畫鋪敘，極妍盡態，極似一篇茶賦。
詞先從茶的名貴說起，“北苑春風，方圭圓璧，萬里名動京關”。北苑在建州，即今福建建甌。是貢茶的主要產地。王象之《輿地紀勝》引周絳《茶苑總錄》雲...
鄧喬彬、祝振玉 · 黃庭堅詩文鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
評價
羅璇：“《滿庭芳》詞中繁複的典故，讀來倒是別有一種繁華落盡見真淳的韻味。”