請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

醉落魄 · 九日吳勝之運使黃鶴山登高

龍山行樂。何如今日登黃鶴。風光政要人酬酢。欲賦歸來,莫是淵明錯。 江山登覽長如昨。飛鴻影裏秋光薄。此懷只有黃花覺。牢裹烏紗,一任西風作。

翻譯

當年龍山的行樂,哪裏比得上今天登上黃鶴樓?這樣的風光正需要人來酬唱應對。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁤⁣⁡⁣⁤⁤⁣⁤⁣⁤⁡我想寫一篇歸去來辭,莫非陶淵明當年的歸隱是錯了?江山登高遠望,依舊像從前,在飛鴻的影子裏,秋光顯得淡薄。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁤⁣⁡⁣⁤⁤⁣⁤⁣⁤⁡這份心懷只有黃菊知道。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁤⁣⁡⁣⁤⁤⁣⁤⁣⁤⁡我把烏紗帽牢牢戴緊,任憑西風怎樣吹。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《醉落魄 · 九日吳勝之運使黃鶴山登高》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。