詩集
註解
比:親密,在本卦中爲一詞多義。由於“比”字多次出現,本卦用它來作標題。全卦的內容主要講交往和團結。
原筮:再筮,指三人同時再佔問。
不寧方:不安寧的邦國,不願臣服的邦國。
後夫:遲到的諸侯。
比:親近、安撫、團結一致。
缶(fou):瓦盆。
盈缶:用瓦盆裝滿酒飯。
終來:即使。
有它:有變故,有意外。
自內:自己內部。
匪人:不正派的人。
外:外部,外國。
顯:外,這裏表示廣泛。
王用三驅:君王打獵時讓衛隊從左右後三面把獵物驅趕到中間以便射獵。
誡:用作“駭”,驚嚇。
比:互相傾軋。
無首:沒有頭腦,指沒有核心。
翻譯
比卦:吉利。三人同時再佔問,佔問長久吉凶,沒有災禍。不願服從的邦國來了,遲遲不來的諸侯要受罰。
初六:抓到俘虜,安撫他們。沒有災禍。抓到俘虜,裝滿酒飯款待他們。即使有變故,結果吉利。
六二:自己內部團結一致,貞兆吉利
六三:與不正派的人結黨營私。
六四:與外國結盟親善,貞兆吉利。
九五:廣泛親善。君王打獵時三面包圍,只留一面讓獵物逃走。邑中百姓毫不驚駭,吉利。上六:小人互相傾軋,不能團結一心,凶兆。
完整注譯 PDF
將《周易 · 比卦》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。