勞勞亭,三國吳時建,故址在今南京市區南,是古時送別之所。李白寫這首絕句時,春風初到,柳條未青,應當是早春時節。不過,詩人要寫的並非這座古亭的春光,只是因地起意,借景抒情,以亭爲題來表達人間的離別之苦。
詩的前兩句“天下傷心處,勞勞送客亭”,以極其洗練的筆墨,高度概括的手法,破題而入,直點題旨。就句意而言,這兩句就是戰國楚屈原《九歌·少司命》所說的“悲莫悲兮生別離”和南朝梁江淹《別賦》所說的“黯然銷...
陳邦炎 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
陳邦炎 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
陳邦炎 · 李白詩歌鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
將《勞勞亭》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。