本詞借詠織女、牛郎七夕相會的神話故事,抒發了詞人曠達、高朗的情懷。
詞的首句先描寫織女的輕盈體態,借用“凌波微步,羅襪生塵”(曹植《洛神賦》)的典故,精心描繪出一幅美人出行圖,且領出下句“踏”字。詞人雖然並未正面描寫織女的絕世美貌,但是,仍似乎讓人能看到女子丰神絕世、含情脈脈、飄飄若仙的身影。所謂“神龍雲中露一鱗一爪”,這裏正體現此等技法。繼而,詞人示意:女子的出行,與一般的仕女遊春不同。她是赴一...
趙興勤 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。
趙興勤 · 唐宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
趙興勤 · 宋詞鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
將《鷓鴣天 · 雲步凌波小鳳鉤》的原文、白話翻譯、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。