請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

柳梢青(憶西湖)

長記西湖,水光山色,濃淡相宜。豐樂樓前,湧金門外,買個船兒。 而今又是春時。清夢只、孤山賦詩。綠蓋芙蓉,青絲楊柳,好在蘇堤。

翻譯

我一直記得西湖,那裏的水光與山色,無論濃些淡些都相宜。在豐樂樓那一帶、湧金門那一頭,僱上一條小船。 如今又到了春天。清清的夢裏只有在孤山上吟詩的情景。碧綠傘蓋般的荷花,青絲垂下的楊柳,都還好好地留在蘇堤上吧。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《柳梢青(憶西湖)》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。