請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

婆羅門引 · 漲雲暮卷

漲雲暮卷,漏聲不到小簾櫳。銀河淡掃澄空。皓月當軒高掛,秋入廣寒宮。正金波不動,桂影朦朧。 佳人未逢。嘆此夕、與誰同。望遠傷懷對景,霜滿愁紅。南樓何處,想人在、長笛一聲中。凝淚眼、泣盡西風。

翻譯

漲起來的雲到傍晚捲了回去,更漏的聲音傳不進小小的簾櫳。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁢⁢⁢⁤⁢⁢⁣⁡⁣⁢⁢銀河淡淡地掃過澄澈的天空。皎潔的月亮高高掛在窗前,秋意進了廣寒宮。正是金色的波光凝住不動,桂樹的影子朦朦朧朧。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁢⁢⁢⁤⁢⁢⁣⁡⁣⁢⁢ 那位佳人卻沒有遇上。可嘆今晚這樣的夜色,能和誰一同度過呢。望着遠處對着景物傷懷,霜落滿了那些帶愁的紅花。南樓在什麼地方呢,想來那人就在一聲長笛的曲調裏。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁣⁢⁢⁢⁤⁢⁢⁣⁡⁣⁢⁢我含淚的眼睛凝住了,對着西風把淚都哭盡了。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《婆羅門引 · 漲雲暮卷》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。