佳句
- 男女授受不親，禮也；嫂溺援之以手者，權也。
翻譯
淳于髡說：“男女之間不親手遞接東西，這是禮制嗎？”
孟子說：“是禮制。”
淳于髡說：“嫂嫂掉到水裏，用手拉她嗎？”
孟子說：“嫂嫂掉到水裏而不拉她，是豺狼。男女之間不親手遞接，是禮制。嫂嫂掉到水裏，用手拉她，是變通的辦法。”
淳于髡說：“當今天下都掉到水裏了，先生不拉一把，爲什麼？”
孟子說：“天下掉到水裏，要用道來救援。嫂嫂掉到水裏，是用手去救援。你想用手來救援天下嗎？”
完整注譯 PDF
將《孟子 · 第七卷 · 離婁上 · 第十七節 》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。