詩集
註解
王戎：西晉琅琊（今屬山東）人，自幼聰明過人，爲“竹林七賢”之一，官至尚書令，司徒。
嘗：曾經。
諸：衆多。
遊：嬉戲玩耍。
子：李子。
折枝：壓彎樹枝。
競走：爭相地跑過去。
競：爭逐。
走：跑。
唯：只有。
信然：確實如此。
簡介
《世說新語·雅量》節選
翻譯
王戎七歲時，曾經和許多小孩一起遊玩。看見路旁的李樹結了許多李子，樹枝都被壓彎了，其他孩子都爭先恐後地跑去摘取，只有王戎一動不動。
有人問他為什麼不去摘，他回答說：「李樹生長在路旁，卻還有這麼多李子，一定是苦李子。」摘來一嘗，果然正是如此。
本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容，© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址；未經授權，不得整篇轉載，或用於批量抓取與模型訓練。
完整注譯 PDF
將《王戎不取道旁李》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。