曲江二首（其二）

曲江：河名，在陝西西安市東南郊，唐朝時候是遊賞的好地方。
朝回：上朝回來。
典：押當。
債：欠人的錢。
行處：到處。
深深：在花叢深處；又可解釋爲“濃密的樣子”。
見：現。
款款：形容徐緩的樣子。
傳語：傳話給。
風光：春光。
共流轉：在一起逗留的盤桓。
違：違背，錯過。

《曲江二首》寫於乾元元年（公元758年）暮春。杜甫時任左拾遺，此時安史之亂還在繼續。曲江又名曲江池，位於長安城南朱雀橋之東，是唐代長安城最大的名勝風景區。曲江的盛衰與大唐同在。詩人在詩中把曲江與大唐融爲一體，以曲江的盛衰比大唐的盛衰，將全部的哀思寄予曲江這一實物，從一個側面更形象的寫出了世事的變遷。

上朝回來，天天去典當春天穿的衣服，換得的錢每天到江頭買酒喝，直到喝醉了才肯回來。
到處都欠着酒債，那是尋常小事，人能夠活到七十歲，古來也是很少的了。
但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來，蜻蜓在水面款款而飛，時不時點一下水。
傳話給春光，讓我與春光一起逗留吧，雖是暫時相賞，也不要違背啊！

《藏海詩話》：世傳“酒債尋常行處有，人生七十古來稀”，以爲“尋常”是數，所以對“七十”。老杜詩亦不拘此說，如“四十明朝過，飛騰暮景斜”……乃是以連綿字對連綿數目也。以此可見工部立意對偶處。
《瀛奎律髓》：“七十者稀”，古來語也。乾元元年春爲拾遺時詩，少陵年四十七矣。六月補外，豈諫有不聽，日惟以醉爲事。
《唐詩歸》：鍾雲：真樸（“人生七十”句下）。鍾雲：“見”字有景（“穿花蛺蝶”句下）。
《杜臆》：次章皆行樂事，承上“細推物理”來，而“蛺蝶”、“蜻蜓”，尤見物理。喫緊在“暫時”二字，與前章“欲盡花”相照，知所云“行樂”，亦無可奈何之詞，非實語也。
《義門讀書記》：蛺蝶戀花，蜻蜓貼水。我於風光亦復然也；卻反“傳語風光”，勸其共我“流轉”：杜語妙多如此。
《瀛奎律髓匯評》：查慎行：三、四句，遊行自在。紀昀：三、四不佳，前人已議之。五、六《石林詩話》所稱，然殊非少陵佳處。
《唐宋詩醇》：張綖曰：二詩以仕不得志，有感幹暮春時作。王士正曰：《宣政》等作何其春容華藻，遊賞詩乃又跌宕不羈如此，蓋各有體也。
《讀杜心解》：言典衣盡醉，正因光景易流耳，與前章作往復羅文勢。
《杜詩鏡銓》：對句活變，開後人無限法門（“酒債尋常”二句下）。邵雲：已逗宋派。
《唐宋詩舉要》：吳曰：對法變化，全以感慨出之，故佳（“酒債尋常”二句下）。吳曰：末二句用意，仍從第四句脫卸而下，神理自然湊泊（“傳語風光”二句下）。