詩集
暫無內容
註解
五陵：漢代五座皇帝的陵墓，因當時每立一陵都把四方富豪和外戚遷至陵墓附近居住，故又指代豪貴所居之處。 子夜：半夜。南朝樂府民歌有《子夜歌》數十首，皆爲吟詠男女愛情的，歌極清麗。此處雙關。 銀燭：明燭。 露桃：《宋書·樂志》：“桃生露井上。”杜牧《題桃花夫人廟》：“細腰宮裏露桃新，脈脈無言度幾春。”此處用露桃比喻豔若桃花的美女。 西園公子：指曹丕。西園，在今河南臨漳縣西，爲曹操所築。 無忌：本爲信陵君之名，此處指代曹丕。韋觳《才調集》補註卷三：“公子當是曹丕。今日無忌，蓋以當時公予縱心於遊樂，可直名之爲無忌耳，非誤認曹丕爲信陵君也。” 莫愁：女子名。《舊唐書·音樂志》：“《莫愁樂》，出於《石城樂》。石城有女子名莫愁，善歌謠，《石城樂》和中復有‘莫愁’聲，故歌雲：‘莫愁在何處？莫愁石城西。艇子打兩槳，催送奠愁來。’”
簡介
這首七律詩的前六句用穠麗的色彩描繪昔日長安豪右繁華景象，結尾突然一跌，轉寫此時的滄桑離亂，往事如夢，大唐王朝已經夕陽日暮。詩人表面上好像是懷念長安往日的繁華，實際上是諷刺批判豪門貴族沉迷聲色、醉生夢死的腐朽生活，抒發了他對社稷傾危的感嘆和對國亂家離的深深憂慮。全詩巧妙地借用了典故、雙關、暗示等手法，融深沉的感嘆與嘲諷於華語麗辭與景物描寫之中，使詩歌風格顯得深沉委婉，富有深意。
佳句
- 西園公子名無忌，南國佳人號莫愁。
- 銀燭樹前長似晝，露桃華裏不知秋。
翻譯
往年曾經到五陵去旅遊，子夜歌聲清麗月光滿樓。 樹前點上明燭亮如白晝，身處美女羣中忘掉春秋。 席中風流公子名叫無忌，座上俊俏佳人號稱莫愁。 如今碰上亂世都成幻夢，夕陽西下只見江水東流。
評價
《升庵詩話》：韋莊“昔年曾向五陵遊”一首，羅隱《梅花》“吳王醉處十塗裏”一首，李郢《上裴晉公》“四朝憂國鬢成絲”一首，皆晚唐之絕唱，可與盛唐崢嶸，唯具眼者知之。 《唐詩廣選》：意盡（“今日亂離”句側）。 《唐詩解》：黃巢之亂，京師蕩然，端己避難於蜀，故言我昔遊五陵。 《唐詩選脈會通評林》：唐孟莊曰：五六取對亦巧，尾句不說出，妙甚。陳繼儒曰：三四晚唐高調。蔣一梅曰：用事切題，出人意表，有遊戲三昧之意。 《貫華堂選批唐才子詩》：前解，寫昔年，後解，寫今日。此是唐人大起大落文字。細玩午夜“午”字、清歌“清”字、月滿樓“滿”字，此一句七字中間便全有“長似晝”、“不知秋”一片靡曼連延之意。不謂後解一變，遂成夕陽流水，如此迫蹙（首四句下）。”此“西園公子”、“南國佳人”二句，正如諺雲“點鬼簿”相似。言如許若干人數，今日一總化爲烏有。“惟見水東流”上，又加“夕陽”二字，眼看如此一片荒涼迫蹙也（末四句下）。 《二馮先生評閱才調集》：馮班：韋公詩篇篇有“夕陽”。 《唐詩快》：凡讀此等詩，未有不眉飛色舞者。 《東巖草堂評訂唐詩鼓吹》：朱東巖曰：此篇通首着眼在“昔年”、“今日”四字。一是憶其遊，二是憶其盛。三四緊承次句，細玩“午夜清歌月滿樓”七字中，便含有“長似晝”、“不知秋”一片繁華景色在內。“西園公子”、“南國佳人”，乃是詩家點染筆墨處，言如許豪華歌舞，今日總付一夢。“惟見水東流”上，又加“夕陽”二字，眼見一派都是荒涼景色也。 《柳亭詩話》：韋莊詩“西園公子名無忌，南國佳人字莫愁”，對偶甚工，然以魏文作信陵，殊招物議。 《中晚唐詩叩彈集》：詔按：此詩以時遭亂離，追思長安盛時而作。所云“西園公子名無忌”，不過謂當日五陵年少恣意行樂，直當以“無忌”名之，非誤以子建爲信陵也。焦竑《筆乘》謂其流利可喜，獨以一語之疵，終拫連城之價，不亦以辭害志乎！ 《刪訂唐詩解》：吳昌祺雲：“長似晝”、“不知秋”，語有微意。五六取對之工，故以“西園”稱信陵。 《唐詩成法》：前六皆憶昔，七八傷今。 《唐詩別裁》：此詩時遘亂離，追憶昔時而作，極風美流發。唯第五語“西園公子”，或指陳思，然與魏無忌、長孫無忌俱不相合，不免有湊句之病。 《詩法易簡錄》：無限感慨。 《唐詩箋註》：上六句俱言昔日宴遊，太平時敘，極意歡娛。結言亂離之後回首當時，竟成夢寐，而夕陽西下，水自東流，真令人悲嘆不盡也。 《歷代詩發》：上六句都是昔年佳境，結用“今日”掉轉，“憶”字神理盡出。 《唐賢小三昧集續集》：婉約可愛。 《隨園詩話》：詠史有三體：一借古人往事，抒自己之懷抱，左太沖之《詠史》是也。一爲檃括其事，而以詠歎出之，張景陽之《詠二疏》、盧子諒之《詠藺生》是也。一取對仗之巧，義山之“牽牛”對“駐馬”，韋莊之“無忌”對“莫愁”是也。 《北江詩話》：作富貴語，不必金、玉、珠、寶也，如“夜深斜搭鞦韆索，樓閣冥濛細雨中”……僅寫雨及月，而富貴氣象宛然。然尚有樓、臺、殿、閣字也。溫八叉詩云“隔竹見籠疑有鶴，捲簾看畫靜無人”，韋端己詩“銀燭樹前長似晝，露桃花裏不知秋”，第二等人家即無此氣象。