詩集
註解
漢江臨泛：詩題在元代方回的《瀛奎律髓》中題名爲“漢江臨眺”，臨眺，登高遠望。漢江從襄陽城中流過，把襄陽與樊城一分爲二（合稱“襄樊”），以及襄樊周圍大大小小的無數城郭（包括襄陽城門外的許多“甕城”），一個個都像在眼前的水道兩旁漂浮。臨汎江上，隨着小舟在波瀾中搖晃，感覺遠處的天空都在搖動，非常恰當地扣題，寫出“臨泛”的獨特觀感。假如是“漢江臨眺”，就不會有這樣的感覺。所以此詩還是應題爲《漢江臨泛》爲是。 漢江：即漢水，流經陝西漢中、安康，湖北十堰、襄陽、荊門、天門、潛江、仙桃、孝感，到漢口流入長江。 楚塞：楚國邊境地帶，這裏指漢水流域，此地古爲楚國轄區。三湘：湘水合灕水爲灕湘，合蒸水爲蒸湘，合瀟水爲瀟湘，總稱三湘；一說是湖南的湘潭、湘陰、湘鄉合稱三湘。古詩文中，三湘一般泛稱今洞庭湖南北、湘江一帶。 荊門：山名，荊門山，在今湖北宜都縣西北的長江南岸，戰國時爲楚之西塞。 九派：指長江的九條支流，長江至潯陽分爲九支。相傳大禹治水，開鑿江流，使九派相通。這裏指江西九江。 郡邑：指漢水兩岸的城鎮。 浦：水邊。 動：震動。 好風日：一作“風日好”，風景天氣好。 山翁：一作“山公”，指山簡，晉代竹林七賢之一山濤的幼子，西晉將領，鎮守襄陽，有政績，好酒，每飲必醉。《晉書·山簡傳》說他曾任徵南將軍，鎮守襄陽。當地習氏的園林，風景很好，山簡常到習家池上大醉而歸。這裏借指襄陽地方官。一說是作者以山簡自喻。
簡介
此詩以淡雅的筆墨描繪了漢江周圍壯麗的景色，表達了詩人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情，也隱含了歌頌了地方行政長官的功績之意。首聯寫衆水交流，密不間發；頷聯開闊空白，疏可走馬；頸聯由遠而近，遠近相映，筆墨酣暢；尾聯直抒胸臆，可比作畫上題字。詩人採取的幾乎全是白描的寫意手法，從大處着墨，於平凡中見新奇，將登高遠眺、極目所見的山川景物寫得極爲壯闊飛動，奔放雄偉，全詩猶如一巨幅水墨山水，意境開闊，氣魄宏大。
佳句
- 江流天地外，山色有無中。
- 襄陽好風日，留醉與山翁。
- 郡邑浮前浦，波瀾動遠空。
- 楚塞三湘接，荊門九派通。
翻譯
楚國邊塞連接着三湘之水，荊門山下茫茫九派相匯合。 江水滾滾似奔流天地之外，青山延綿水霧中時時隱現。 波濤洶湧城郭彷彿飄江上，大浪翻滾遠空好似在搖晃。 襄陽的風光真是無限美好，願與山翁留此地長醉不歸。
評價
《王孟詩評》：顧雲：此等處本渾成，但難擬作，恐近淺率。 《瀛奎律髓》：右丞此詩，中兩聯皆言景，而前聯尤壯，足敵孟、杜《岳陽》之作。 《增訂評註唐詩正聲》：郭雲：氣象涵蓄，渾渾無際，淺率者擬學不得。 《唐詩歸》：鍾雲：真境說不得（“江流”句下）。 《唐詩解》：第四句對巧，五六上句較勝。 《唐詩選脈會通評林》：劉辰翁曰：無意之意。魏慶之曰：三四輕重對法，意高則不覺。吳山民曰：起有注《水經》筆意。 《唐詩意》：胸中有一段浩然廣大之致，適於泛江寫出，可風亦可雅。 《唐詩成法》：前六雄俊闊大，甚難收拾，卻以“好風日”三字結之，筆力千鈞。題中“臨泛”，不過末句順帶而已，此法亦整嗾鱠《唐賢三昧集箋註》：三四氣格雄渾，盛唐本色。五六即第三句之半。 《繭齋詩談》：“江流天地外，山色有無中”。學其氣象之大。 《瀛奎律髓匯評》：馮舒：澄之使清矣，“壯”字不足以盡之。陸貽典：順題做法，落句推開，查慎行，第一、第三句中兩用“江”字。不但此也，“三江”、“九派”、“前浦”、“波瀾”，篇中說水處太多，終是詩病。紀昀：三四好，五六撐不起，六句尤少味，復衍三句故也。無名氏：壯句仍衝雅，見右丞本色。 《唐詩近體》：三句雄闊，四句縹渺，此換筆之妙。 《唐宋詩舉要》：吳曰：雄偉有氣力，學者宜從此等入手。