藝術創作,貴在以個別顯示一般,以不全求全,劉勰所謂“以少總多”,古代畫論家所謂“意餘於象”,都是這個意思。作爲詩人兼畫家的王維,很懂得此中奧祕,因而能用只有四十個字的一首五言律詩,爲偌大一座終南山傳神寫照。
首聯“太乙近天都,連山接海隅”,先用誇張手法勾畫了終南山的總輪廓。這個總輪廓,只能得之於遙眺,而不能得之於逼視。所以,這一聯顯然是寫遠景。
“太乙”是終南山的別稱。終南雖高,去天甚遙,說它“近...
霍松林 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
霍松林 · 唐詩鑑賞辭典(新一版) · 上海辭書出版社
霍松林 · 唐詩三百首 · 上海辭書出版社
黃蓓 · 唐詩三百首鑑賞辭典 · 崇文書局
黃蓓 · 唐詩鑑賞辭典 · 崇文書局
黃蓓 · 唐詩宋詞鑑賞辭典 · 崇文書局
霍松林 · 王維詩鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
霍松林 · 王維詩鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
霍松林 · 歷代山水詩鑑賞:江山留勝蹟 · 上海辭書出版社
將《終南山》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。
這裡像個渡口,
過路的人多,付船錢的人少。
你不付錢,什麼都不會少。
但你若付了,它能再撐久一點。