青溪

青溪：在今陝西勉縣之東。
言：發語詞，無義。
黃花川：在今陝西鳳縣東北黃花鎮附近。
趣途：趣，同“趨”，指走過的路途。
聲：溪水聲。
色：水色。
漾漾：水波動盪。
菱荇（língxìng）：泛指水草。
“漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。”句：描寫菱荇在青溪水中浮動，蘆葦的倒影映照於清澈的流水。
葭（jiā）葦：泛指蘆葦。
素：一向。
閒：悠閒澹泊。
澹（dàn）：恬靜安然。溪水澄澈平靜。
磐石：一作：盤石，大石。
將已矣：將以此度過終生。已，結束。

此詩描寫了一條青溪的幽秀景色，詩人用多彩的畫筆，繪出青溪流經不同地方時呈現的不同畫面。其中“聲喧亂石中，色靜深松裏”兩句，以喧響的聲音和幽冷的色調形成鬧與靜的強烈對比，如同一幅“有聲畫”。詩的末四句寫出詩人心境的閒澹正如清川的閒澹，把自己的精神和自然的精神融和起來，意味雋永。

每次我進入黃花川漫遊，常常沿着青溪輾轉飄流。
流水依隨山勢千回萬轉，路途無百里卻曲曲幽幽。
亂石叢中水聲喧譁不斷，松林深處山色靜謐清秀。
溪中菱藕荇菜隨波盪漾，澄澄碧水倒映蘆葦蒲莠。
我的心平素已習慣閒靜，澹泊的青溪更使我忘憂。
讓我留在這盤石上好了，終日垂釣一直終老到頭！

明·鍾惺《唐詩歸·卷八》：隨山二句亦是真境。
明·譚元春：“聲喧”二句下“喧”、“靜”俱極深妙。
清·黃周星《唐詩快·卷四》：右丞詩大抵無煙火所，故當於筆墨外求之。