過故人莊

過：拜訪。 故人莊：老朋友的田莊。莊，田莊。 具：準備，置辦。 雞黍（shǔ）：指農家待客的豐盛飯食（字面指雞和黃米飯）。黍：黃米，古代認爲是上等的糧食。 合：環繞。 郭：古代城牆有內外兩重，內爲城，外爲郭。這裏指村莊的外牆。 場圃：場，打穀場、稻場；圃，菜園。 把酒：端着酒具，指飲酒。 把：拿起。端起。 話桑麻：閒談農事。桑麻，桑樹和麻。這裏泛指莊稼。 重陽日：指夏曆的九月初九。古人在這一天有登高、飲菊花酒的習俗。 還（huán）：返，來。 就菊花：指飲菊花酒，也是賞菊的意思。就，靠近，指去做某事。

此詩寫應邀到一位農村老朋友家做客的經過。在淳樸自然的田園風光之中，舉杯飲酒，閒談家常，充滿了樂趣，抒發了詩人和朋友之間真摯的友情。這首詩初看似乎平淡如水，細細品味就像是一幅畫着田園風光的中國畫，將景、事、情完美地結合在一起，具有強烈的藝術感染力。

老朋友預備豐盛的飯菜，邀請我到好客的農家。 翠綠的樹林圍繞着村落，蒼青的山巒在城外橫臥。 推開窗戸面對穀場菜園，手舉酒杯閒談莊稼情況。 等到九九重陽節到來時，再請君來這裏觀賞菊花。

《王孟詩評》：劉雲：每以自在相凌厲者，極是。 《瀛奎律髓》：此詩句句自然，無刻劃之跡。 《升庵詩話》：孟集有「到得重陽日，還來就菊花」之句，刻本脫一「就」宇，有擬補者，或作「醉」，或作「賞」，或作「泛」，或作「對」，皆不同，後得善本是「就」字，乃知其妙。 《唐詩摘鈔》：全首俱以信口道出，筆尖幾不着點墨。淺之至而深，淡之至而濃，老之至而媚。火候至此，並烹煉之跡俱化矣。王、孟並稱，意嘗不滿於孟。若此作，吾何間然？結句係孟對故人語，覺一片真率款曲之意溢於言外。 《增訂唐詩摘鈔》：「就」字百思不到，若用「看」字，便無味矣。 《唐詩成法》：以古爲律，得閒適之意，使靖節爲近體，想亦不過如此而已。 《唐詩別裁》：通體清妙。末句「就」字作意，而歸於自然。 《網師園唐詩箋》：野景幽情（「把酒」句下）。 《聞鶴軒初盛唐近體讀本》：一意淡，結作小致。雖古今不同，居然元亮品格。第五欲作異使，對句亦逸，「就」字新。 《瀛奎律髓匯評》：馮舒：字字珠玉，「就」字真好。紀昀：王、孟詩大段相近，而體格又自微別。王清而遠，孟清而切。學王不成，流爲空腔；學孟不成，流爲淺語。如此詩之自然沖淡，初學遽躐等而效之，不爲滑調不止也。 《唐詩近體》：通體樸實，而語意清妙。