高鼎詩善於描寫自然景物，而這首《村居》寫春天郊外即目所見的景象：春光明媚，一羣兒童正迎着東風，把風箏放上高高的藍天。具有新鮮濃郁的生活氣息。
“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”兩句寫春景。當然是作者即目所見，遇景入詠。但前句在字面上使人想起丘遲《與陳伯之書》中名句：“暮春三月，江南草長；雜花生樹，羣鶯亂飛。”感到風光美不勝收。二月較三月略早一點，這時季節之風———東風已起。“拂堤楊柳醉春煙”句除...
周嘯天 · 元明清詩鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
村居：在鄉村裏居住時見到的景象。
楊柳拂堤：像楊柳一樣撫摸堤岸。
醉：迷醉，陶醉。
春煙：春天水澤、草木間蒸發形成的煙霧般的水汽。
散學：放學。
紙鳶：泛指風箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風箏。鳶，老鷹。
簡介
《村居》是由清代詩人高鼎晚年歸隱於上饒地區，閒居農村時所寫的一首七言絕句。《村居》描寫了詩人居住在鄉村時因春天來臨而喜悅，所見到的春天景象和放學後孩子們放風箏的情景。
佳句
- 草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。
- 兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。
翻譯
農曆二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披着長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸着堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽，如同煙霧般凝集着。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村裏的孩子們放了學急忙跑回家，趁着東風把風箏放上藍天。
賞析
高鼎詩善於描寫自然景物，而這首《村居》寫春天郊外即目所見的景象：春光明媚，一羣兒童正迎着東風，把風箏放上高高的藍天。具有新鮮濃郁的生活氣息。
“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。”兩句寫春景。當然是作者即目所見，遇景入詠。但前句在字面上使人想起丘遲《與陳伯之書》中名句：“暮春三月，江南草長；雜花生樹，羣鶯亂飛。”感到風光美不勝收。二月較三月略早一點，這時季節之風———東風已起。“拂堤楊柳醉春煙”句除...
周嘯天 · 中小學生必背古詩文（小學、初中） · 上海辭書出版社
高鼎詩善於描寫自然景物，而這首《村居》寫春天郊外即目所見的景象：春光明媚，一羣兒童正迎着東風，把風箏放上高高的藍天。具有新鮮濃郁的生活氣息。
“草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙”，兩句寫春景。當然是作者即目所見，遇景入詠。但前句在字面上使人想起丘遲《與陳伯之書》中名句：“暮春三月，江南草長；雜花生樹，羣鶯亂飛。”感到風光美不勝收。二月較三月略早一點，這時季節之風——東風已起。“拂堤楊柳醉春煙”句除...
周嘯天 · 歷代詠春詩鑑賞：春江花月夜 · 上海辭書出版社
評價
瞿佑《歸田詩話》：纖媚如晚唐，不俗，故別。
許槤《文絮箋註》：體物瀏亮，斯爲不負。
完整注譯 PDF
將《村居》的原文、白話翻譯、註釋、創作背景整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。