歐陽炯的《春光好》，《唐五代詞》共輯九首，與《全唐詩》所錄相同。其中第九首（“蘋葉嫩，杏花明”）爲和凝的作品，已見《花間集》，《全唐詩》誤收，《唐五代詞》又承其誤。不過除此之外，倒全是歐詞。這組歌詞寫於後蜀孟昶廣政三年（940）《花間》結集、歐陽炯作序以後，所以不見於《花間集》。從第五首寫到“開宴錦江遊爛漫”來看，作品反映的是成都的風光和生活。
錦江之春很美，許多到過成都的唐代詩人都留下了頌揚它的...
吳庚舜 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
翻譯
和煦的陽光，風和日麗，萬物快活地競相生長。筍兒使着勁兒猛長，身子簡直要迸開了，迸出滿身嫩綠。花兒，羞羞答答的，依偎在雪塢上，灑出滿世界濃香。透過那金絲般的柳枝，看得見一輪落日，彷彿柳枝就掛在斜陽上。
賞析
歐陽炯的《春光好》，《唐五代詞》共輯九首，與《全唐詩》所錄相同。其中第九首（“蘋葉嫩，杏花明”）爲和凝的作品，已見《花間集》，《全唐詩》誤收，《唐五代詞》又承其誤。不過除此之外，倒全是歐詞。這組歌詞寫於後蜀孟昶廣政三年（940）《花間》結集、歐陽炯作序以後，所以不見於《花間集》。從第五首寫到“開宴錦江遊爛漫”來看，作品反映的是成都的風光和生活。
錦江之春很美，許多到過成都的唐代詩人都留下了頌揚它...
吳庚舜 · 唐五代詞三百首鑑賞辭典 · 上海辭書出版社
完整注譯 PDF
將《春光好》的原文、白話翻譯、註釋整理成一份可列印的 A4 版本，方便離線閱讀與標註。