請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

自題金山畫像

心似已灰之木,身如不繫之舟。
問汝平生功業,黃州惠州儋州。
                

詩集

暫無內容

註解

金山畫像:指金山寺蘇軾畫像,李公麟所作。《金山志》:“李龍眠(公麟)畫東坡像留金山寺,後東坡過金山寺,自題。”
心似已灰:即心如死灰。《莊子·齊物論》:形固可以使如槁木,而心固可使如死灰乎。
黃州惠州儋(dān)州:作者反對王安石新法,以作詩“旁訕朝庭”罪貶謫黃州,後又貶謫惠州、儋州。在這三個地方,作者度過了長期的貶謫生活。

簡介

《自題金山畫像》以自嘲的口吻,抒寫平生到處漂泊,功業只是連續遭貶。詩人面對當年自己的畫像,撫今追昔,感慨萬千,既有對目前垂垂老矣的描述,也有對自己一生的總結,多重感情交織在一起。造語蒼涼,寓莊於諧,言有盡而意無窮。

佳句

  • 心似已灰之木,身如不繫之舟。
  • 問汝平生功業,黃州惠州儋州。

翻譯

心靈已然寂靜無慾了,不會再爲外物所動。這一生漂泊不定,好似無法拴系的小船。有人問我平生的功業在何方,那就是黃州、惠州和儋州。

評價

暫無內容

評論區