請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

長城

當時無德御乾坤,廣築徒勞萬古存。 謾役生民防極塞,不知血刃起中原。 珠璣旋見陪陵寢,社稷何曾保子孫。 降虜至今猶自說,冤聲夜夜傍城根。

詩集

翻譯

當年那暴君沒有德行來統治天下,大興土木修築長城,只是白費力氣,哪裡能萬古長存。白白役使天下的百姓去守衛極邊的關塞,卻不知道流血廝殺的禍亂,是從中原內部爆發的。那些搜刮來的珍珠寶貝,轉眼就陪葬在陵墓裡;江山社稷,又何嘗保得住自己的子孫呢。投降的俘虜到如今還在傳說,長城腳下夜夜都響著冤魂的哭聲。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。

完整注譯 PDF

將《長城》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。