請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

夏雲峯二首

淡晴天。雲峯裏、一霎細雨斜穿。招動碧梧風影,葉葉清圓。小衫團扇,湖石下、靜聽幽蟬。暮景人、斜陽盡處,紅近池蓮。 憶昔雪藕歌筵。有人向、水窗雲檻留連。今日枇杷花冷,文字通緣。品詩選竹,和勝友、好句新鐫。露坐久、杯傾重碧,月墮疏煙。

詩集

翻譯

天色淡淡地放晴。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁣⁤⁣⁣⁤⁢⁡⁤⁤⁡雲峯之中,一陣細雨斜斜地穿過來。它招動了碧梧被風吹出的影子,一片片葉子清潤而圓。穿着小衫、拿着團扇,在湖石下面靜靜聽那幽深的蟬鳴。傍晚的景緻裏有人站着,夕陽落盡的地方,紅色已經挨近了池中的蓮花。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁣⁤⁣⁣⁤⁢⁡⁤⁤⁡ 記得從前吃着雪藕、聽着歌筵。有人在水邊的窗子、雲間的欄杆那裏流連不去。今天枇杷花已經冷了,只靠文字結下這段緣分。品評詩句、挑選竹子,同那些勝過自己的朋友一起,把新的好句子刻下來。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁣⁤⁣⁣⁤⁢⁡⁤⁤⁡露天裏坐得久了,杯中傾出的酒色濃碧,月亮墜進了稀疏的煙靄裏。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《夏雲峯二首》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。