請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

三姝媚 · 雨水節寄山腴

仙桃紅破口。問青城山中,石堂修否。應節春霏,是野人生計,種花時候。下食生臺,僧去也、烏鳶如舊。似此年華,何地能耕,五湖三畝。 齊向南能低首。爲護法禪天,一池風縐。未識春人,作樂昌啼笑,眼波誰溜。舊曲橫吹,虧異代蘇威長壽。羨而圖書端坐,松風勸酒。

詩集

翻譯

仙桃綻破了花苞,露出紅豔的花朵。我問著:青城山中,你那座石堂可曾修整好了?正當雨水節令,春雨綿綿飄灑,這正是山野之人謀生度日的時節,也是種花的好時侯。在臺上擺下齋食,僧人已經離去,只剩鳶鳥烏鴉仍像從前一樣。像這樣的光陰,還有什麼地方可以耕作呢,無非是五湖邊那三畝薄田。眾人齊齊向南方的慧能低頭禮拜,為的是護持佛法的禪天,一池春水被風吹起層層細皺。還不曾認識春日歸來的人,就學著樂昌公主又啼又笑,那流轉的眼波,又有誰來顧盼呢。舊日的曲調用橫笛吹奏起來,虧得隔代的蘇威享有高壽。我羨慕你端坐在圖書之間,陣陣松風勸人飲酒。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《三姝媚 · 雨水節寄山腴》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。