離別是中國文學古老而又常青的一大主題。自《詩·邶風·燕燕》以降，描寫離別的名篇佳什何止千百。儘管如此，讀到石孝友的這首《卜算子》，卻仍覺清新俊逸，令人愛不釋手。
“見也如何暮。”起句即嘆相見恨晚。着一“也”字，如聞嘆惋之聲。如何，猶言爲何。相見爲何太晚呵！主人公是箇中人，“見也如何暮”，其故自知，知而故嘆，此正無理而妙。從此一聲發自肺腑的嘆恨，已足見其情意之重，相愛之摯矣。但亦見得其心情之棖觸。此...
鄧小軍 · 唐宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
詩集
註解
上片的“如何”：猶言“爲何”。
暮：遲；晚
遽（jù）：急，倉猝。
難憑據：無把握，無確期。
下片的‘如何’：猶言怎樣
難分付：宋人口語，猶言不好辦。
簡介
《卜算子·見也如何暮》是南宋石孝友的詞作。詞上片是總寫相見、相別、後會無憑，把過去現在將來概括一盡，下片全力以赴寫臨別，突出最使離人難以爲懷的一瞬，使全曲終於高潮。
佳句
- 見也如何暮。別也如何遽。別也應難見也難，後會無憑據。
- 去也如何去。住也如何住。住也應難去也難，此際難分付。
翻譯
相見爲何太晚，而離別又爲何如此匆匆。是離別難相見也難，再見無確期。
離去該怎樣離去，留下又該怎樣留下。是留下難離去也難，此時怎麼辦。
賞析
離別是中國文學古老而又常青的一大主題。自《詩·邶風·燕燕》以降，描寫離別的名篇佳什何止千百。儘管如此，讀到石孝友的這首《卜算子》，卻仍覺清新俊逸，令人愛不釋手。
“見也如何暮。”起句即嘆相見恨晚。著一“也”字，如聞嘆惋之聲。如何，猶言爲何。相見爲何太晚呵！主人公是箇中人，見也如何暮，其故自知，知而故嘆，此正無理而妙。從此一聲發自肺腑的嘆恨，已足見其情意之重，相愛之摯矣。但亦見得其心情之棖觸。此爲何...
鄧小軍 · 宋詞鑑賞辭典（新一版） · 上海辭書出版社
離別是中國文學古老而又常青的一大主題。自《詩·邶風·燕燕》以降，描寫離別的名篇佳什何止千百。儘管如此，讀到石孝友的這首《卜算子》，卻仍覺清新俊逸，令人愛不釋手。
“見也如何暮。”起句即嘆相見恨晚。著一“也”字，如聞嘆惋之聲。如何，猶言爲何。相見爲何太晚呵！主人公是箇中人，見也如何暮，其故自知，知而故嘆，此正無理而妙。從此一聲發自肺腑的嘆恨，已足見其情意之重，相愛之摯矣。但亦見得其心情之棖觸。此爲...
鄧小軍 · 宋詞三百首 · 上海辭書出版社
評價
“詞中白描高手，無過石孝友。《卜算子》……所謂不著一字，盡得風流。”（清李調元《雨村詞話》卷二）