請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

歲除

除日催人不奈頻,那堪月小不圓旬。 誰能椒頌花如錦,自寫桃符筆有神。 通夕留連分歲客,明朝多少賀年人。 壽觴舉處慈顏喜,卻是萱堂剩得春。

詩集

翻譯

除夕這一天催促著人忙個不停,接連不斷,哪裡禁得住這月小、團圓的時日還不滿十天。誰還能寫出如錦似花的椒酒祝頌之辭呢,只好自己親手寫下桃符春聯,所幸筆下倒還有幾分神采。一夜之間留連著前來守歲分歲的客人,等到明天清晨,又不知會有多少前來賀年的人。舉起祝壽的酒盃時,母親的慈容滿是歡喜,這閤家團聚的融融暖意,倒像是讓高堂之上留住了春天。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《歲除》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。