請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

步蟾宮 · 中秋

去年雲掩冰輪皎,喜今歲、微陰俱掃。乾坤一片玉琉璃,怎算得、清光多少。 無歌無酒癡頑老,對愁影、翻嫌分曉。天公元不負中秋,我自把、中秋誤了。

翻譯

去年的雲遮住了那輪皎潔的冰盤,可喜今年連一點薄陰也掃乾淨了。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁢⁡⁤⁣⁣⁤⁤⁤⁣⁤天地之間像一片玉琉璃,怎麼算得清這清亮的光有多少呢。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁢⁡⁤⁣⁣⁤⁤⁤⁣⁤ 我這個沒歌沒酒的癡頑老頭,對着愁緒的影子,反倒嫌它分辨得太清楚。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁣⁢⁡⁤⁣⁣⁤⁤⁤⁣⁤老天原本沒有辜負中秋,是我自己把中秋給耽誤了。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《步蟾宮 · 中秋》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。