請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

題邸間壁

酴醾香夢怯春寒,翠掩重門燕子閒。 敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。

佳句

  • 敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。

翻譯

荼蘼花香的夢境,抵擋不住春夜的寒意;層層綠蔭掩映著重重院門,燕子自在地飛來飛去。她獨坐燈下,幾乎要把玉釵都敲斷了,紅燭也燃盡變冷;心裡暗暗計算著路程,想來那人此刻該已到了常山了吧。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯

完整注譯 PDF

將《題邸間壁》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。