詩集
暫無內容
註解
暫無內容
簡介
元代江南大才子趙孟頫,精繪畫、擅書法、能詩文,是繼蘇東坡之後詩文書畫無所不能的全才,其楷書被稱爲“趙體”,對明清書法的影響很大;其妻管道昇也是個女才子,善畫竹、蘭、梅,亦工山水、佛像,詩詞歌賦也造詣很深,著有《墨竹譜》傳世,對後人學畫竹大有裨益。 當時社會上的名士納妾成風,趙孟頫也不甘寂寞想納妾,加以官運亨通,年近五十的趙孟頫卻也愛慕年輕漂亮的女孩子起來了。而他不好向妻子明說,可文人有文人的辦法,作了首小詞給妻子示意:“我爲學士,你做夫人,豈不聞王學士有桃葉、桃根,蘇學士有朝雲、暮雲。我便多娶幾個吳姬、越女無過分,你年紀已四旬,只管佔住玉堂春。”這詞兒意思是說,你沒聽說過王獻之先生有桃葉、桃根這兩個小妾,蘇軾先生也有朝雲、暮雲這兩個小妾。因此,我就是多娶幾個小妾也並不過分;何況你年紀已經40多歲了,只管佔住正房原配的位子就行了。 而夫人管氏讀後,便也填寫了一首《我儂詞》,既代替回答丈夫,又用來表達她自己的心音。 趙孟頫得詞,只得打消了他原本要納妾的念頭。而這一樁文壇趣話,此後遂被人們傳爲一段夫妻情愛佳話。
佳句
- 與你生同一個衾,死同一個槨。
翻譯
你心中有我,我心中有你,如此多情,情深處,像火焰一樣熱烈,拿一塊泥,捏一個你,捏一個我,將咱倆再一起打破,用水調和,再捏一個你,再捏一個我,我的泥人中有你,你的泥人中有我,只要活着就跟你睡一被窩,死了也要進同一口棺材。
評價
暫無內容