請輸入搜索內容,並按回車鍵開始搜索...

南鄉子 · 落花

拂斷垂垂雨,傷心蕩盡春風語。況是櫻桃薇院也,堪悲。又有個人兒似你。 莫道無歸處,點點香魂清夢裏。做殺多情留不得,飛去。願他少識相思路。

佳句

  • 拂斷垂垂雨,傷心蕩盡春風語。

翻譯

雨絲垂垂落下,被拂斷了;傷心的是春風把要說的話都蕩盡了。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁢⁣⁢⁤⁤⁣⁢⁡⁢⁡⁤何況這裏是種着櫻桃和薔薇的院子,實在可悲。而且還有一個人兒生得像你。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁢⁣⁢⁤⁤⁣⁢⁡⁢⁡⁤ 別說沒有歸宿的地方,那點點香魂就在清清的夢裏。做得再多情也留它不住,終究飛走了。⁢⁡⁡⁡⁡⁢⁣⁣⁤⁤⁢⁤⁡⁢⁤⁣⁡⁣⁣⁢⁣⁡⁤⁡⁡⁢⁡⁤⁡⁤⁡⁡⁤⁤⁡⁡⁡⁢⁣⁢⁤⁤⁣⁢⁡⁢⁡⁤但願他多少認得一點相思的路。

本篇白話翻譯為 永恆墨詩 原創內容,© 2026 版權所有。 引用請註明出處並保留原文網址;未經授權,不得整篇轉載,或用於批量抓取與模型訓練。 查看全部原創白話翻譯 。

完整注譯 PDF

將《南鄉子 · 落花》的原文、白話翻譯整理成一份可列印的 A4 版本,方便離線閱讀與標註。