謫仙怨 · 晴川落日初低

謫（zhé）仙怨：詞牌名。 晴川：指在陽光照耀下的江水。 平蕪（wú）：指草木繁茂的原野。 長沙：這裏用漢代賈誼謫遷長沙的典故。 萋萋（qīqī）：草盛貌。

這首詞的上闋是回憶送別梁耿的情景，下闋寫別後對友人的思念同情以及被謫的遺恨。整首詞寫得情景交融，且詞人選用了排疊相對的詞句，加重了送別遠隔的悽婉悱惻之情。 詞的上闋是回憶送別梁耿的情景。「晴川落日初低，惆悵孤舟解攜」。晴空夕照，一葉孤舟栽着友人離去了。點明送別的時間、環境。三、四句寫目送友人遠去的感慨。「鳥向平蕪遠近，人隨流水東西。」由鳥而生感慨，鳥能自由飛翔，遠近自由，而人卻不能隨願，被迫各奔東西。思念友人，及於己身，令人惆悵、悲傷。 下闋寫別後對友人的思念同情以及被謫的遺恨。「白雲千里萬里」，寫別後相隔之遙思念之深。「明月前溪後溪」，寫望月懷人，「前溪後溪」指東苕溪和西苕溪，「前溪」可指梁耿，「後溪」可喩自身，寫出了自身的處境。「獨恨長沙謫去，江潭春草萋萋」，這兩句抒寫友人與自己被貶謫的悲恨。「長沙謫去」，用西漢賈誼被謫爲長沙太傅之事，表達心頭的悵恨，這「恨」旣爲梁耿被謫而發，亦交織着作者自己被貶的痛苦。「江潭春草萋萋」，化用西漢劉安《楚辭·招隱士》賦「王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋」之意。以春草綿綿來象徵別離的不斷思念，同時也寄寓了作者自己相同遭遇的感慨和怨切之情。 整首詞寫得情景交融，晴川、落日、孤舟、飛烏、流水、白雲、明月、春草等意象無不含着作者的情感，語言的節奏，選用了排疊相對的詞句，如「遠近」、「東西」、「千里萬里」、「前溪後溪」，加重了送別遠隔的悽婉悱惻之情。

晴朗的原野上落日開始接近地平線，我傷感地在孤舟上與友人離別。鳥兒向着草原忽遠忽近地飛翔，人隨着流水忽東忽西地漂游。 白雲千里萬里飄忽不定，明月朗照前溪後溪。唯獨友人被貶的傷感難以忘卻，衹有江畔一片連綿不絕的春草讓我與友人相接。

近·兪樂靜《唐五代兩宋詞選釋》：長卿由隨州左遷睦州司馬；於祖筵之上，依江南所傳曲調，撰詞以被之管絃。「白雲千里」，悵君門之遠隔；「流水東西」，感謫宦之無依，猶之昌黎南去，擁風雪於藍關；白傅東來，泣琵琶於潯浦，同此感也。