聲律啓蒙 · 上卷 · 一東

雲彩和雨相對，雪和風相對，傍晚的餘暉和晴朗的天空相對。飛來的鴻雁和離去的燕子相對，棲息的鳥兒和鳴叫的蟲兒相對。三尺長的寶劍，對上六鈞重的強弓；嶺北和江東相對。人間有避暑的清暑殿，天上則有仙人居住的廣寒宮。兩岸籠罩著清晨的煙靄，楊柳一片翠綠；一園春雨過後，杏花開得紅豔豔的。兩鬢染上風霜的，是拂曉就動身上路的旅客；身披一件蓑衣、冒著煙雨的，是傍晚還在溪邊垂釣的老翁。 因循和變革相對，奇異和平常相對，白髮的老人和黃髮的孩童相對。江上的風和海上的霧相對，放牧的少年和打魚的漁翁相對。顏回住在簡陋的巷子裡，阮籍走到窮途上痛哭；冀北和遼東相對。池子裡流著洗腳的濁水，門外刮著迎面撲來的風。梁武帝在同泰寺裡講解佛經，漢高祖在未央宮中擺酒宴請群臣。世俗的煩憂縈繞心頭，懶得再去撫弄七絃的綠綺琴；滿頭生滿了霜雪般的白髮，羞於去照那百煉而成的銅鏡。 貧窮和富貴相對，阻塞和通達相對，鄉野的老人和溪邊的孩童相對。鬢髮花白和眉毛烏黑相對，牙齒潔白和嘴唇紅潤相對。天空浩瀚無邊，太陽暖洋洋地照耀；佩劍和彎弓相對。半條溪流碧水潺潺，千棵樹上落花緋紅。野外的渡口邊，燕子穿飛在楊柳間的細雨裡；芳美的池塘中，魚兒在菱荷之間迎風嬉戲。女子的眉毛纖細，額下顯出一彎新月；男兒的氣概雄壯，胸中吐出萬丈長虹。